abreißen (abspaltbare Vorsilbe) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

tearing	das Abreißen  kein Pl.
separation   - towing device [TECH.]	das Abreißen  kein Pl.   - Verbindungseinrichtung
breakaway   - towing device [TECH.]	das Abreißen  kein Pl.   - Verbindungseinrichtung
prefix [LING.]	die Vorsilbe  Pl.: die Vorsilben   [Grammatik]
stall	Abreißen der Strömung
stall [AVIAT.][PHYS.][TECH.]	Abreißen der Luftströmung
stalling [AVIAT.][PHYS.]	Abreißen der Luftströmung
waterbreak [TECH.]	Abreißen des Wasserfilms
air-flow (auch: airflow) breakaway [TECH.]	Abreißen der Luftströmung   [Bergbau]
stalling [AVIAT.]	Abreißen der Strömung

Verben

to tear (sth. ⇔ ) off	(etw.^Akk.) abreißen  | riss ab, abgerissen |
to sever  | severed, severed |	abreißen  | riss ab, abgerissen |
to snap  | snapped, snapped |	abreißen  | riss ab, abgerissen |
to stall  | stalled, stalled |	abreißen  | riss ab, abgerissen |
to come to a dead stop	abreißen  | riss ab, abgerissen |
to rupture  | ruptured, ruptured |	abreißen  | riss ab, abgerissen |
to demolish sth.  | demolished, demolished |	etw.^Akk. abreißen  | riss ab, abgerissen |
to dismantle sth.  | dismantled, dismantled |	etw.^Akk. abreißen  | riss ab, abgerissen |
to rip sth. ⇔  off	etw.^Akk. abreißen  | riss ab, abgerissen |
to tear sth. ⇔  away  | tore, torn |	etw.^Akk. abreißen  | riss ab, abgerissen |
to avulse sth.  | avulsed, avulsed |   - e. g. a ligament	etw.^Akk. abreißen  | riss ab, abgerissen |
to strip sth.  | stripped, stripped |	etw.^Akk. abreißen  | riss ab, abgerissen |
to tear sth. ⇔  down	etw.^Akk. abreißen  | riss ab, abgerissen |
to pull sth. ⇔  down	etw.^Akk. abreißen  | riss ab, abgerissen |

Beispiele

The house that we lived in for 17 years has been pulled down.	Das Haus, in dem wir 17 Jahre lang gelebt haben, wurde jetzt abgerissen.
The house which we lived in for 17 years has been pulled down.	Das Haus, in dem wir 17 Jahre lang gelebt haben, wurde jetzt abgerissen.